Samedi 04/09/2021 09H00 (En matinée, le port de l’uniforme est souhaité)
Défilé dans la ville avec l’harmonie policière. Dépôt de fleurs au monument aux morts. Réception par les autorités en l’hôtel de police avec échange de cadeaux. Repas campagnard avec dégustations au moulin-brasserie de Floreffe, visite de l’abbaye et du musée Inter-Police "La Brigade". Retour et souper au restaurant de l’hôtel.
Zaterdag 04/09/2021 09H00 (In de voormiddag, is het dragen van het uniform gewenst)
Parade door de stad met politieharmonie. Bloemstorting bij het oorlogsmonument. Ontvangst door de autoriteiten op het politiebureau met uitwisseling van geschenken. Landmaaltijd met proeverijen in de molenbrouwerij van Floreffe, bezoek aan de abdij en het Interpolitie-museum "La Brigade". Keer terug en diner in het restaurant van het hotel.
Saturday 04/09/2021 09H00 (In the morning, the port of the uniform is wished)
Parade through the city with police harmony. Flower deposit at the war memorial. Reception by the authorities at the police station with exchange of gifts. Country meal with tastings at the mill-brewery of Floreffe, visit of the abbey and the Inter-Police museum "La Brigade". Return and have dinner at the hotel restaurant.
Samstag 04/09/2021 09H00 (In der Frühe, das Tragen der Uniform ist erwünscht)
Parade durch die Stadt mit Polizeiharmonie. Blumenlager am Kriegsdenkmal. Empfang durch die Behörden auf der Polizeistation mit Geschenkaustausch. Landessen mit Verkostungen in der Mühlenbrauerei Floreffe, Besuch der Abtei und des Interpolizeimuseums "La Brigade". Rückkehr und Abendessen im Hotelrestaurant.