Day in Charleroi and its region. Visit of the new police station. Visit in Bouffioulx of the “LARDINOIS” pottery and lunch. Visit of the coalmine “Bois du Cazier” in Marcinelle (memorial of the 1956 disaster. Return and dinner at the hotel.
Giovedi 18/06/2015
Giornata a Charleroi e dintorni. Visita della nuova Stazione di Polizia. Pranzo e visita della fabbrica di ceramiche LARDINOIS a Bouffioulx. Visita della miniera del “Bois du Cazier” a Marcinelle ( in memoria della tragedia del 1956). Ritorno e cena in hotel.
Donnerstag 18/06/2015
Tag in Charleroi und der Region. Besuchen Sie die neue Stadtpolizei. Besuch in Bouffioulx, der Werkstatt des Töpfers mit anschließendem Mittagessen im LARDINOIS. Besuch in Bois du Cazier in Marcinelle (Denkmal der Katastrophe von 1956). Rückkehr und Abendessen im Hotel.
Jeudi 18/06/2015
Journée à Charleroi et sa région. Visite du nouvel Hôtel de Police. Visite à Bouffioulx de l’atelier du potier LARDINOIS et repas de midi. Visite du charbonnage du Bois du Cazier à Marcinelle (mémorial de la catastrophe de 1956). Retour et souper à l ‘hotel.
Donderdag 18/06/2015
Dag in Charleroi en zijn gebied. Bezoek van het nieuwe politiebureau. Bezoek van Bouffioulx en de werkplaats van de pottenbakker LARDINOIS en middagmaal. Bezoek van de kolenmijn “Bois du Cazier” in Marcinelle (memorandum van de ramp van 1956). Terugkeer en avondmaal in het restaurant van het hotel
