Défilé dans la ville avec l’harmonie policière. Dépôt de fleurs au monument aux morts. Réception par le bourgmestre en l’hôtel de ville avec échange de cadeaux. Repas de midi à l'hôtel. Dans l'après-midi, départ pour Waterloo. Visite des bivouacs. Spectacle "Reconstitution de la bataille du 18 juin 1815" Retour à l'hôtel.
Zaterdag 20/06/2015
Optocht in de stad met de politie muziekkapel. Bloemlegging bij het dodenmonument. Ontvangst door de burgemeester in het stadhuis met uitwisseling van geschenken. Middagmaal in het hotel. In de namiddag vertrek naar Waterloo. Bezoek bivak. Show "reconstructie van de slag van 18 juni 1815" Terugkeer naar het hotel.
Saturday 20/06/2015
Paraded in the city with the police harmony. Deposit of flowers to the monument to the deaths. Receipt by the mayor in the city hall with exchange of gifts. Lunch at the hotel. In the afternoon, departure for Waterloo. Visit bivouacs. Show "Reconstitution of the battle of June 18, 1815" Back to the hotel.
Sabato 20/06/2015
Sfilata nella città con la Banda della Polizia. Deposizione della corona al monumento ai Caduti. Ricevimento delle Autorità presso il Municipio e scambio di regali. Pranzo presso il ristorante dell'hotel. Nel pomeriggio partenza per Waterloo. Visita dei bivacchi. Mostra/spettacolo "La ricostruzione della battaglia del 18 giugno 1815". Rientro in albergo.
Samstag 20/06/2015
Marschieren durch die Stadt mit der Polizei-Band. Kranzniederlegung am Denkmal. Empfang durch den Bürgermeister im Rathaus, mit Austausch von Geschenken. Mittagessen im Hotel. Am Nachmittag Abfahrt nach Waterloo. Besuchen eines Biwaks. Show "Rekonstruktion der Schlacht vom 18. Juni 1815. Anschließend zurück zum Hotel.
